We all know their names. But for millions of users, especially in India, there's a growing desire for an app that feels closer to home—something …